Докато сте в този дисплей, можете да плъзнете нагоре или да натиснете долния бутон, за да отворите опциите за навигиране.
Tažením prstu nahoru nebo stisknutím spodního tlačítka můžete na tomto displeji otevřít možnosti navigace.
Докато сте в екрана за сън, можете да плъзнете наляво, за да видите средното си време на сън за последните седем дни.
Stisknete-li na displeji spánku prostřední tlačítko, zobrazí se průměrná doba spánku za posledních sedm dní.
Заради прекрасното си местоположение, е мястото за престой докато сте в Амфауа (Самут Сонгкхрам).
Když přijde čas na rezervaci toho správného hotelu v Muang Mai nebo jakékoliv jiné oblasti ve městě Amphawa (Samut Songkhram), Agoda.com nabízí nejnižší cenu.
Имам заповед да бъда на ваше разположение докато сте в Алфавил
Mám příkaz starat se o vás po dobu vašeho pobytu v Alphaville.
Или искам от вас твърде много, да ви представя на сестра си докато сте в Ламбтън?
Žádal bych moc, kdybych vám chtěl během vašeho pobytu zde představit svou sestru?
Вие сте защитени, докато сте в хотела, но докато не дойде почистваща група, навън е опасно.
Pokud zůstanete v hotelu, jste v bezpečí. Ale než sem dorazí likvidační četa, není bezpečné vyjít ven.
Имате ли нужда от нещо, докато сте в карцера?
Můžu vám něco obstarat, zatímco jste ve vězení?
Ей, докато сте в двора ми, стискайте се!
Hej, nedělejte to na mým trávníku, nechte si to pro sebe.
Докато сте в хотел "Долфин" не пропускайте най-добрия ресторант на Ню Йорк разположен на партера ни.
/Ubytujete-li se v hotelu "Dolphin", nenechte si ujít návštěvu /nejlepší restaurace v New Yorku, v přízemí našeho hotelu.
Вие сте членове на якудза и докато сте в музея на тролейбуса, ви атакуват триадите.
Všichni jste členy yakuzy, a náhodou navštívíte Lackawannské muzeum trolejbusů, a napadnou vás triády.
Г-н Харингтън, докато сте в опасност, може би е по-разумно, да отложите отпечатването на репортажа.
Pane Harringtone, zatímco je bezpečí vaší rodiny v ohrožení, bude nejlepší se moc neukazovat. A když to udělám, kdy to přestane?
Какво ще правите докато сте в града?
Máte nějaké plány na dobu, co budete ve městě?
Докато сте в затвора, ще бъда в пентхауса в "Кулата" и ще правя това, което умея.
Ale ve vězení... A já budu ve svém střešním bytě v Toweru, jestli jste zapomněli.
Не може да променяте нашата реалност, докато сте в първичния код.
Nemůžete ovlivnit pokračování této reality ze Zdrojového kódu.
Разбирате, че докато сте в затвора и Марко няма определен настойник... той ще бъде в държавна институция?
Berete na vědomí, že pokud je Marcovi přidělen obhájce, když jste uvězněná... stává se svěřencem státu?
Нека да нямаме повече проблеми, докато сте в Швейцария.
Snažte se nedostat do problémů, zatímco budete ve Švýcarsku.
Докато сте в моя град е добре да пазите поведение, или ще си имате работа с мен, а това няма да ви хареса.
Když jste v mém městě, budete se chovat slušně, nebo budete mít dočinění se mnou, a to nechcete.
Докато сте в града се надявах да се поразходим и да те разведа.
Když jsi ve městě, tak jsem si říkala, jestli bych tě tu někdy mohla provést. Ukázat ti to tu.
Често ли изпращате смс-и докато сте в залата?
A vy obvykle smskujete během soudu? - Když jste uslyšel první výstřel, co jste viděl?
Сътрудничим си с местната власт за екстрадирания, но докато сте в страната нямате право на арести и да носите оръжие.
Spolupracujeme s místními, a také pracujeme na příkazech k vydání pro obviněné, ale dokud jste tady, nemáte pravomoc zatýkat a musíte být neozbrojení.
И докато сте в него, научи разликата между
A když jsme u toho, naučte se rozdíl mezi
Докоснете с лявата си ръка пода, докато сте в положение седнал.
Než se posadíte, tlačte lehce na podlahu svou levou rukou.
Заради прекрасното си местоположение, Субанг Джая е мястото за престой докато сте в Куала Лумпур.
Výhodně položený ve městě Kuala Lumpur, EV World Hotel (Subang Jaya) je skvělou základnou pro prohlídku tohoto živého města.
Трябва да можете да представите формуляра по всяко време, докато сте в чужбина.
Formulář A1 byste měli být schopni příslušným orgánům předložit kdykoli během svého pobytu v zahraničí.
Има нещо много специално за излизане от палатката ви, след като слънцето излезе и приготви хубава чаша кафе, докато сте в околността.
Existuje něco velmi zvláštního o tom, jak vystoupit ze stanu poté, co vyšlo slunce, a připravit pěkný šálek kávy, jak si berete ve svém okolí.
Докато сте в дисплея с интервалите, бутоните работят, както обикновено; например, ако натиснете горния бутон, това ще паузира записа на цялата тренировка, а не само на интервалната тренировка.
Na intervalovém displeji fungují tlačítka stejně jako jindy. Například stisknutím horního tlačítka se pozastaví záznam cvičení, nikoli pouze intervalový trénink.
Целта е да се намалят движенията и да се избегне търсенето на писалката или бележника, докато сте в комуникация например.
Cílem je minimalizovat pohyby a zabránit tomu, abyste museli hledat pero nebo poznámkový blok, například když jste v komunikaci.
Ето защо, ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която вие предоставяте, докато сте в тези сайтове и такива сайтове не са регулирани от тази декларация за поверителност.
Proto nemůžeme být zodpovědní za ochranu a soukromí informací, které poskytnete při návštěvě takových stránek, a tyto stránky nejsou tímto prohlášením o ochraně osobních údajů řízeny.
С нейна помощ можете да спестите време, нерви и пари, ако се разболеете или се нараните, докато сте в чужбина.
Průkaz vám ušetří čas, problémy a peníze, pokud během svého pobytu v zahraničí onemocníte nebo se zraníte.
Прецизни изрязвания ---- Калъфът има щедри и точни отрязъци за бутони, портове и камера, така че можете да имате лесен достъп, докато сте в употреба.
Přesné výřezy ---- Pouzdro má velkorysé a přesné výřezy pro tlačítka, porty a fotoaparát, takže můžete mít při používání snadný přístup.
Важно е да помните, че това не означава, че няма да получавате реклама, докато сте в Интернет.
Můžete se odhlásit zde. Je důležité si uvědomit, že odhlášení neznamená nezobrazování reklamy na internetu.
Тествайте текущото си ниво по езика, който ще използвате, докато сте в чужбина.
Otestujte svoji současnou úroveň v jazyce, který budete používat v zahraničí.
2018 Докато сте в последните месеци на изчакване и изнемогване от желанието бързо да видите вашето бебе, е време да подготвите всичко необходимо за раждането на дете.
2018 Zatímco jste v posledních měsících, kdy jste čekali a ztratili touhu rychle vidět vaše dítě, je čas připravit všechno, co potřebujete pro narození dítěte.
Докато сте в спортен режим, дръжте натиснат, за да отворите менюто с опции.
Ve sportovním režimu otevřete menu možností přidržením tlačítka Next.
Младите мумии от първите дни на живота на бебето, докато сте в болницата, са показали как да почистите носа.
Mladé mumie z prvních dnů života dítěte, když jste v nemocnici, ukazují, jak správně vyčistit nos.
Например, може да предоставим лични данни с цел да обработим претенции по международни туристически застраховки и за осигуряване на спешна медицинска помощ докато сте в чужбина.
Osobní údaje můžeme například předávat z důvodu zpracování mezinárodních pojistných událostí z oblasti cestovního pojištění či z důvodu poskytování lékařských asistenčních služeb v případech, kdy se nacházíte v zahraničí.
Докато сте в гората, ако искате да чуете много лек звук, това ще бъде добър избор
Zatímco v lese, pokud chcete slyšet velmi mírný zvuk, bude to dobrá volba
Чувствайте реалния опит на бокса, докато сте в боксовия ринг.
Cítit skutečný zážitek z boxu, jak jste v boxerském ringu.
Сайтовете може да поставят нови „бисквитки“ в системата ви, докато сте в тези режими.
Při práci v těchto režimech mohou weby do systému ukládat nové soubory cookie, tyto soubory nicméně zůstanou uloženy (a budou používány při komunikaci s weby) pouze dočasně – do doby, než anonymní režim nebo režim hosta ukončíte.
2.0967531204224s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tažením prstu nahoru nebo stisknutím spodního tlačítka můžete na tomto displeji otevřít možnosti navigace. 